Martti's summer vacation is ending so he has to return to his home. This is good news to Pekka, who doesn't get along with him. Katri also receives her first payment.