In the original Japanese script, grandpa is asking to borrow 5, 4, and
finally, 3 kappas of wheat. Kappa is a traditional Finnish unit of
measure for dry goods, a little under 4.6 litres in size. It's still
used at market squares, where potatoes and the like are measured and
sold in kappas.