News

Uusi uljas ulkoasu

Tarkkaavaisimmat saattoivatkin jo huomata, että Ushi-Ain ulkoasu on kokenut pienoisen kasvojenkohotuksen. Kiitokset tästä uudesta ulkoasusta kuuluvat zippomanille, joka suostui toteuttamaan tämän jo pitkään suunnitteilla viruneen operaation. Voinpa tässä samalla uutisoida missä vaiheessa käännösprojektit ovat. Higurashi Rein toinen jakso on käännetty, ajoitettu ja setattu, eli kunhan kavelija saa silotettua kielellisen ilmaisun kohdilleen, niin jakso on valmis julkaistavaksi. Ensimmäisen jakson bluray-versio on myöskin luvassa, kunhan onnistun metsästämään bd-imagen jostakin netin syövereistä. Katrin 14. jakso on myös lähes valmis. Englanninkielinen oikoluku on jo yli puolenvälin ja valmistunee tämän viikonlopun aikana. Sen jälkeen on vuorossa vielä jokunen laaduntarkkailukierros, joten julkaisua voitte odottaa lähiviikkoina.

28.03.2009 - mr_sake kommentit (5)

Higurashi no Naku Koro ni Rei 01

Kauan odotettu Higurashin kolmas "tuottari" Rei on nyt täällä. Viisiosaisen OVA-sarjan ensimmäisessä osassa Hinamizawan porukka tarjoaa sellaista tuuletinpalvelua, että heikoimpia hirvittää. Luvassa on siis vähäpukeisia tyttöjä, taikauikkareita, norppia ja mellakkapoliiseja... ei siis mitään ihan perinteistä higurashimeininkiä. Seuraavassa jaksossa palaamme (onneksi) jälleen tuttujen ja turvallisten teemojen pariin, kun pääsemme tutustumaan "täydelliseen", synnittömään Hinamizawaan. Edit: Rein dvd:n mukana tuli myös Uminekon traileri, jonka voit katsoa täältä: Umineko no Naku Koro ni - Traileri (dvd -> hd upscale, jotta teksteistä saisi youtubessakin selvää :p) In English: Sorry. This is Finnish version, so no English subs for you...

05.03.2009 - mr_sake kommentit (11)

Katri - Paimen, piika ja emäntä 13

Pitkästä pitkästä aikaa lisää Katria. Edellisestä julkaisusta onkin kulunut melko tarkalleen puolitoista vuotta, joten oli jo kyllä aikakin. Toivottavasti odottavan aika ei tuntunut liian pitkältä... Tämä julkaisu on tehty yhteistyössä Live-evilin kanssa, joka vastaa tästedes jaksojen englanninkielisestä toteutuksesta. Suuret kiitokset siis heille ja erityisesti englanninkielisestä käännöksestä vastanneelle emskolle Päätin myös hieman nykyaikaistaa Katri-julkaisujen teknistä puolta, eli tekstityksissä aiemmin käytetty srt-formaatti on vaihtunut nykyaikaisempaan ass-formaattiin, mikä mahdollistaa monia asioita, kuten esim. monipuolisemman typesettauksen. In English: It's been about a year and a half since the last Katri episode, but now the long wait is finally over and we can present this new wonderful episode. This release is a joint project with Live-evil and they'll be doing all the English related things for now on. Very very big thanks to them and especially to emsko, who did the English translation and other things, which make it possible to release this episode in English

09.01.2009 - mr_sake kommentit (20)

Higurashi no Naku Koro ni Kai 24

Heps! Vaikka loppua kohden julkaisuvauhti hidastuikin, Higurashi Kain 24. ja samalla viimeinen jakso on nyt julkaistu Lähitulevaisuudessa dvd-versioiden lisäksi on luvassa ainakin Nekogoroshi-hen erikoisjakso, joka julkaistiin viimevuotisen Higurashi fandiscin mukana. Kolmatta tuotantokautta odotellessa... In English: Sorry. This is Finnish version, so no English subs for you...

28.04.2008 - mr_sake kommentit (17)

<< Previous 1 2 3 4 5 Next >>

Releases

Umineko no Naku Koro ni 02

Umineko no Naku Koro ni 01

Katri - Paimen, piika ja emäntä 15

Katri - Paimen, piika ja emäntä 14

Higurashi no Naku Koro ni - Kissantappo-luku

Katri - Paimen, piika ja emäntä 13

Higurashi no Naku Koro ni Kai 01-24

Shingetsutan Tsukihime 01-12

Animea suomen kielellä:

Feast-Subs

Gurren-Dan