|
Umineko no Naku Koro ni 09
|
Ja näin on tullut aika päästää merikattien yhdeksäs jakso eetteriin.
Esimakua seuraavasta jaksosta:
Umineko 10 - Esikatselu
In English:
Sorry. This is Finnish version, so no English subs for you... |
21.12.2009 - mr_sake
|
kommentit (12)
|
|
| wordspoken @ 22.12.2009 18:16 |
Onks tää Ushi-ai:n joululahja? 
Kiitos julkaisusta. |
| Crimina @ 23.12.2009 01:09 |
| Kiitokset taas kerran julkasusta. Onko muuten mitään tietoa kuinka pitkä tää sarja/kausi tulee olemaan? |
| mr_sake @ 23.12.2009 10:35 |
| Yhteensä 26 jaksoa tätä on luvassa. |
| Kurre @ 02.01.2010 02:02 |
| Tahtoo lisää! Jää aika pahasti koukkuun... |
| Rika @ 02.01.2010 17:37 |
Hienoo! ^^
Tuleeko tästäki sitte vastauskausi niinku Higurashissa?
Jos tulee nii tiiätkö onko se Umineko no naku koro ni Kai?
Sori jos kyselen ^^'
Jatkakaa vaan  |
| mr_sake @ 10.01.2010 16:09 |
| Uminekon kakkoskaudesta ei ole vielä tietoa, mutta jos sellainen on tulossa, niin nimekseen se saanee pelisarjan mukaisesti Umineko no Naku Koro ni Chiru. |
| lockongirl @ 21.01.2010 07:04 |
koska tulee lisää? : DD
ei miiilläään jaksa oottaa, xD niin fail olen että joka päivä käyn tarkistaan onko uusi jakso tullu uminekoo <3
niin jää koukkuun!
ai niin, ja hienoo työtä näitten subien kaa! |
| katrifan @ 21.01.2010 21:43 |
| Koska Katri jatkuu vai oletteko te lopettaneet sen subbauksen? |
| mr_sake @ 22.01.2010 11:38 |
Pahoittelen hidasta julkaisutahtia viime aikoina. Oli sen verran työntäyteinen loppu- ja alkuvuosi, että sain käännettyä kymppijakson vasta reilu viikko sitten. Se on siis tällä hetkellä oikoluvussa, joten julkaisuun ei pitäisi mennä enää kauan. Yhdestoista jakso on myös käännetty, mutta se pitää vielä käydä pariin otteeseen läpi ennen varsinaiseen oikolukuun lähettämistä.
Katri on tällä hetkellä pienoisella tauolla. Kuudestoista jakso on käännetty sekä suomeksi että englanniksi, mutta lopullista tarkistusta ei ole vielä tehty. Ajattelin Uminekon jälkeen taas keskittyä Katrin kääntämiseen.
Siinäpä oli pientä tilannekatsausta. |
| katrifan @ 27.01.2010 12:29 |
urgh, 26 jaksoa joista 17 jäljellä  eli todennäköisesti ei uutta katrin jaksoa tänäkään vuonna?  |
| mr_sake @ 27.01.2010 17:29 |
| Ei nyt liian pessimistiseksi kannata ruveta. Kyllä Katri menee prioriteeteissä korkeammalle heti kun enkkuosasto herää talviunestaan. Tarkoitin vain lähinnä sitä, etten itse aio patistella heitä ennen kuin Umineko on paketissa. |
