Tenshi no tamago

Kevätauringon kurkistellessa pilvien lomasta on aika heräillä talvihorroksesta. Puolen vuoden hiljaiselon syynä on tällä kertaa ollutkin astetta vaativampi käännöstyö. Julkaisuvuorossa on Ghost in the Shell -elokuvasta paremmin tunnetun Mamoru Oshiin ohjaama elokuva Tenshi no tamago. Rikkaan dialogin ja syvällisen, monitulkintaisen tarinan takia kääntäminen tuotti välillä harmaita hiuksia, mutta täytyihän näin merkittävä taideteos saada suomennettua.

Aoi Bungaku 09-10

Shikin ollessa yhä tauolla löysin koneen uumenista sentään pari julkaisematonta Aoin jaksoa. Työkiireiden takia en uskalla luvata mitään varmaa Shikin suhteen, mutta julkaisut jatkuvat vielä syksyn aikana jollakin aikataululla.

[BRF-Ushi] Carnival Phantasm 11

Karnevaalit lähestyvät loppuaan, mutta vielä tätä iloa on muutama jakso jäljellä.

[BRF-Ushi] Carnival Phantasm 12

Shiki-julkaisujen toipuessa levyrikosta on hyvä aika julkaista jotain muuta, joten tässäpä olisi Carnival Phantasmin viimeinen varsinainen jakso (pari ova-jaksoa tulee vielä jossain vaiheessa)

Myös Ushi-TV:n puolella on taas yksi uusi jakso Katria.

Shiki 13-15

Tässäpä tämän viikon jakso Shikiä.

Edit: Neljästoista Viidestoista jakso lisätty.

* Levyrikon takia Shikin julkaisuun tulee pieni tauko. *